About Us

Who we are

We are a boutique translation service located in Bekasi, West Java Indonesia, operating since 2000. Supported by experienced in-house translators and freelancers from various fields, we are providing translation, editing, and proofreading services. Our translators are university graduates, with more than 5 years of experience as translators.

Why us?

There is only one reason: we are specialists in Indonesian and Javanese translations from English. Our boutique translation service particularly localizes your materials from English to two languages only, so you may get top notch translation. However, we provide several other vernacular languages such as Sundanese, Balinese, Madurese, and Batak, just in case you need them. We believe, translations to our native languages will result in better outcome than to foreign languages.

Why Indonesian language?

Here are some of the facts about Indonesia, excerpted from a trusted State institution, Indonesia Investment Coordinating Board. Indonesia lies in South East Asia, between two continents and two oceans. Consisting thousands of island, Indonesia, the home to more than 250 million people, is the 4th most populous country in the world. In 2014, the GDP reached US$ 870 billion, making Indonesia is the largest economy in South East Asia.

The official language is Indonesian, which is taught in schools and therefore it is spoken by every Indonesian. Bahasa Indonesia (Indonesian language) is primarily used in business, administration, education, the national media etc.

Imagine, how vast the market you may reach for your business by translating your messages to Bahasa Indonesia.

Apart from Bahasa Indonesia, Indonesian also speak vernacular languages such as Javanese, Sundanese, Balinese, Madurese, Batak etc. Among around 700 local languages, Javanese is the most widely spoken language, and Sundanese is the second in the list. Sometimes for certain purposes, translations to the local languages are needed to convey messages to the traditional people in certain areas.

Meet the Team

Kaheri Founder, English - Indonesian - Javanese Translator

In Faculty of Economics, Gajah Mada University, his major was accountancy. Before entering translation industry in 2005, he formerly worked in a Japanese contractor as an accountant and tax manager. His passions in automotive and technical subjects make him specialist in those subjects.

Charisma Adi Founder, Technology Support, English - Indonesian Translator

In Quensland University, Brisbane, Australia, Adi studied in School of IT and Communications. Formerly worked as a Game Operation until 2014 in Garena Indonesia, a game publisher, Adi is specialist in IT, software & hardware, and games translation.

Istiani Certified English - Indonesian - Javanese translator

BA in English language, she started her career as a professional translator in 2000 as a novel translator. Formerly worked in a multinational company for over 23 years, in public relations, marketing and later in HRD & IT Department, she is at her best when translating marketing and HRD subjects.

Flori Ani English - Indonesian - Javanese translator

Former secretary to Indonesian Ambassador in Canberra for over ten years, this linguist has a vast experience in translating governmental and political topics. As a Javanese musician, she is highly passionate about Javanese culture, and the best to handle your English-Javanese in this field.

M. Iwan Munandar English-Indonesian-Javanese-Madurese translator

Master of applied linguistics, Iwan once worked for a steel industry and a graphic design/multimedia development company as an in-house translator-cum-copywriter. Later he works as an independent translator with various expertise.

Desak Pusparini English-Indonesian-Balinese Translator

Graduated from Faculty of Economics, major in management. Desak entered translation industry by translating novels. Click the thumbnail to visit her blog www.dnpusparini.com which portrays her profession as a freelance translator.

This could be you Join us as a freelance translator

We always welcome new talents with specialization. Contact us if translation is your passion and you dream to be a successful translator.